Code de conduite vélo de montagne de la forêt de l'Abbaye

Read the code of conduct to ensure a fun and safe environment for all.

The Trail Code of Conduct sets out rules that promote harmonious cohabitation of all trail users and contribute to reduce the risk of injury.  

Emergency point on mountain bike trails Besoin d’aide en sentier ? Repérez un point d’urgence dans la piste et communiquez avec le 91.

L’accès aux pistes de vélo de montagne est strictement réservé aux détenteurs d’abonnement de saison et de billet journalier. Vous avez l’obligation d’avoir votre carte d’abonnement ou votre billet sur vous et de le présenter à tout employé de de la Forêt Val Notre-Dame qui en fait la demande.

 Le port du casque est obligatoire. Les gants, protèges-coudes et protèges-genoux sont fortement recommandés

Respect the walkers. Although we try to avoid bicycles and walkers crossing each other, it is important to remember that cyclists must give way to walkers when they meet.

Cycling on footpaths is prohibited.

Be courteous to everyone you meet and give way to any other pathway user who requests it. Slow down and make your presence known well in advance, in a loud voice, when approaching an oncoming user to avoid accidents.

Control your speed at all times and, when approaching a bend, anticipate the presence of another rider.

Do not never drive alone without your mobile phone.

Take paths that correspond to your skill level and travel at all times according to your ability.